|
‹MŽЉv�X‚²”ɉh‚̎–‚Ƃ¨Œc‚ѐ\‚µ‚ ‚°‚܂·�B
•½‘f‚͊i•ʂ̂¨ˆø‚«—§‚ĂðŽ’‚èŒú‚Œä—ç�\‚µ‚ ‚°‚܂·�B
‚³‚āAŒf‘è‚̌�‚ɂ«‚܂µ‚āA3ŒŽ13“úŒߌã11ŽžŒ»�݂̕¾ŽЂ̃T�[ƒrƒX‚̖{‘D“®�ÁAƒ^�[ƒ~ƒiƒ‹�y‚ъeŽx“X‚̑Ήž‘̐§‚ɂ«‚܂µ‚āA‰º‹L‚̂Ƃ¨‚育ˆēà�\‚µ�グ‚܂·�B
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@Œh‹ï
�@�@
‹L
�ƒ–{‘D“®�Á„
’n�k‚̉e‹¿‚ðŽAˆꕔ–{‘D‚ɒx‰„“™‚̉e‹¿‚ª�o‚Ă¢‚܂·�B3ŒŽ13“úŒߌã11ŽžŒ»�݂̎å—v‚ȃT�[ƒrƒX‚̖{‘D“®�Ấƒ•ʎ†1�„‚̂Ƃ¨‚è‚ł·�B�®�A�ŐV‚̖{‘D“®�Âɂ«‚܂µ‚ẮA‰º‹L‚̕¾ŽЃz�[ƒ€ƒy�[ƒW‹y‚Ñ<OOCL Express.com>‚ɂ¨‚¢‚Ăà‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚܂·‚̂ŁA‚ ‚킹‚Ă²—˜—p‚¢‚½‚¾‚«‚܂·‚悤‚¨Š肢�\‚µ�グ‚܂·�B
<OOCL JAPAN Homepage> <OOCL Express.com>
http://www.oocl.com/japan/jpn/ http://ooclexpress.com/
�ƒƒ^�[ƒ~ƒiƒ‹�„
ƒ}ƒXƒRƒ~“™‚̂̕Ƃ¨‚è–kŠ֓Œ�A“Œ–k’n•û‚̍`‚͑½‘å‚ȔíŠQ‚ðŽĂ¨‚è�A•¾ŽЃT�[ƒrƒX‚̊ñ�`’n‚ł ‚é�å‘ä�`�A“ú—§“߉ύ`‹y‚ю“‡�`‚ɂ«‚܂µ‚ĂàŒ»�ݎg—p•s”\‚̏ó‘Ԃɂ ‚è�A•œ‹Œ‚̌©�ž‚݂ª—§‚Á‚Ă¢‚܂¹‚ñ�B
‚܂½�A�ã‹LˆȊO‚ɂ«‚܂µ‚ĂàˆꕔƒKƒ“ƒgƒŠ�[ƒNƒŒ�[ƒ““™‚ɔíŠQ‚ª‚łĂ¢‚éƒ^�[ƒ~ƒiƒ‹‚ª‚ ‚è‚܂·�B•¾ŽЊñ�`’n‚̃^�[ƒ~ƒiƒ‹‚Ì3ŒŽ13“úŒߌã11ŽžŒ»�݂̏́ƒ•ʎ†‚Q�„‚ðŽQ�Ɖº‚³‚¢�B
�ƒ‘Ήž‘̐§�„
•¾ŽГŒ‹ž–{ŽЂɂ¨‚«‚܂µ‚Ăà“d˜b‚ª‚Ȃª‚è‚ɂ‚¢�ª”�¶‚·‚邱‚Ƃª—\‘z‚³‚ê‚܂·�B‚»‚̏ꍇ‚ɂ́A�ƒ•ʎ†3�„‚̊eŽ––±�Š‚ɂ¨‚«‚܂µ‚Ăà‘Ήž‚³‚¹‚Ă¢‚½‚¾‚«‚܂·‚̂ŁA‹L�ڂ̊e˜A—��æ‚ɂ²˜A—�Ž’‚è‚܂·‚悤‚¨Š肢�\‚µ�グ‚܂·�B
ˆȏã
�ƒ•ʎ†1�„
KTX1 / OOCL Zhoushan / 072S / 073S
–¼ŒÉ®�`ƒ|�[ƒgƒNƒ��[ƒY‚ɂæ‚è�Aƒ��[ƒe�[ƒVƒ‡ƒ“ƒ`ƒFƒ“ƒW‹y‚і¼ŒÉ®�`‚ɂQ‰ñŠñ�`�B
|
Port
|
Original Schedule
|
Revised schedule
|
|
|
“ü�`“ú
|
�o�`“ú
|
“ü�`“ú
|
�o�`“ú
|
|
Tokyo
|
Mar.09, 2011
|
Mar.09, 2011
|
Mar.09, 2011
|
Mar.10, 2011
|
|
Yokohama
|
Mar.09, 2011
|
Mar.10, 2011
|
Mar.10, 2011
|
Mar.10, 2011
|
|
Nagoya
|
Mar.10, 2011
|
Mar.11, 2011
|
Mar.11, 2011
|
Mar.12, 2011
|
|
Kobe
|
Mar.11, 2011
|
Mar.12, 2011
|
Mar.13, 2011
|
Mar.13, 2011
|
|
Osaka
|
Mar.12, 2011
|
Mar.12, 2011
|
Mar.13, 2011
|
Mar.14, 2011
|
|
Nagoya
|
|
|
Mar.14, 2011
|
Mar.14, 2011
|
KTX2 / IRENES RELIANCE / 003N / 004S
“ú–{�ŏIŠñ�`’n‚̉¡•l�`‚ð‚Q“ú’x‚ê‚Å13“ú‚ɏo�`�B
|
Port
|
Original Schedule
|
Revised schedule
|
|
|
“ü�`“ú
|
�o�`“ú
|
“ü�`“ú
|
�o�`“ú
|
|
Osaka
|
Mar.08, 2011
|
Mar.09, 2011
|
Mar.08, 2011
|
Mar.09, 2011
|
|
Kobe
|
Mar.09, 2011
|
Mar.09, 2011
|
Mar.09, 2011
|
Mar.09, 2011
|
|
Tokyo
|
Mar.10, 2011
|
Mar.11, 2011
|
Mar.10, 2011
|
Mar.11, 2011
|
|
Yokohama
|
Mar.11, 2011
|
Mar.11, 2011
|
Mar.11, 2011
|
Mar.13, 2011
|
KTX3 / Cape Martin / 873N / 874S
‘å�ã�`�o�`�ς݁BŽŸ�`‚̓Œ‹ž�`‚ɂ¨‚¯‚éƒo�[ƒX�¬‚݂̉e‹¿‚Œx‰„‚ª�¶‚¶‚é‰\�«‚ª‚ ‚è‚܂·�B
“Œ‹ž�`ˆȍ~‚̗\’è‚ɂ«‚܂µ‚Ă͌ˆ‚܂莟‘æ‚ɕʓr‚²ˆēà‚µ‚܂·�B
|
Port
|
Original Schedule
|
Revised schedule
|
|
|
“ü�`“ú
|
�o�`“ú
|
“ü�`“ú
|
�o�`“ú
|
|
Osaka
|
Mar.13, 2011
|
Mar.13, 2011
|
Mar.13, 2011
|
Mar.13, 2011
|
|
Tokyo
|
Mar.14, 2011
|
Mar.15, 2011
|
TBA
|
TBA
|
|
Nagoya
|
Mar.15, 2011
|
Mar.16, 2011
|
TBA
|
TBA
|
|
Yokkaichi
|
Mar.16, 2011
|
Mar.16, 2011
|
TBA
|
TBA
|
|
Kobe
|
Mar.17, 2011
|
Mar.17, 2011
|
TBA
|
TBA
|
SCX / NYK Themis / 13E09
�å‘䔲�`�B�å‘äŒü‚¯—A“ü‰ݕ¨‚͓Œ‹ž�`‚ʼnµ‚µ�B
|
Port
|
Original Schedule
|
Revised schedule
|
|
|
“ü�`“ú
|
�o�`“ú
|
“ü�`“ú
|
�o�`“ú
|
|
Kobe
|
Mar.10, 2011
|
Mar.10, 2011
|
Mar.10, 2011
|
Mar.10, 2011
|
|
Nagoya
|
Mar.11, 2011
|
Mar.11, 2011
|
Mar.10, 2011
|
Mar.14, 2011
|
|
Tokyo
|
Mar.12, 2011
|
Mar.12, 2011
|
Mar.15, 2011
|
Mar.15, 2011
|
|
Sendai
|
Mar.13, 2011
|
Mar.13, 2011
|
OMIT
|
SCX / NYK Aphrodite / 52W08
|
Port
|
Original Schedule
|
Revised schedule
|
|
|
“ü�`“ú
|
�o�`“ú
|
“ü�`“ú
|
�o�`“ú
|
|
Tokyo
|
Mar.13, 2011
|
Mar.13, 2011
|
TBA
|
TBA
|
|
Nagoya
|
Mar.14, 2011
|
Mar.14, 2011
|
TBA
|
TBA
|
|
Kobe
|
Mar.15, 2011
|
Mar.15, 2011
|
TBA
|
TBA
|
PAX / Dresden Express / 08E09
|
Port
|
Original Schedule
|
Revised schedule
|
|
|
“ü�`“ú
|
�o�`“ú
|
“ü�`“ú
|
�o�`“ú
|
|
Kobe
|
Mar.09, 2011
|
Mar.09, 2011
|
Mar.09, 2011
|
Mar.09, 2011
|
|
Nagoya
|
Mar.10, 2011
|
Mar.10, 2011
|
Mar.10, 2011
|
Mar.10, 2011
|
|
Tokyo
|
Mar.11, 2011
|
Mar.11, 2011
|
Mar.14, 2011
|
Mar.15, 2011
|
LPA / NYK Venus / 22W10
|
Port
|
Original Schedule
|
Revised schedule
|
|
|
“ü�`“ú
|
�o�`“ú
|
“ü�`“ú
|
�o�`“ú
|
|
Kobe
|
Mar.12, 2011
|
Mar.13, 2011
|
Mar.12, 2011
|
Mar.13, 2011
|
|
Nagoya
|
Mar.14, 2011
|
Mar.15, 2011
|
Mar.14, 2011
|
Mar.15, 2011
|
|
Shimizu
|
Mar.15, 2011
|
Mar.15, 2011
|
Mar.15, 2011
|
Mar.15, 2011
|
|
Tokyo
|
Mar.16, 2011
|
Mar.17, 2011
|
TBA
|
TBA
|
�ƒ•ʎ†‚Q�„
|
|
�`–¼
|
ƒ^�[ƒ~ƒiƒ‹
|
ƒT�[ƒrƒX
|
ƒ^�[ƒ~ƒiƒ‹�ó‹µ
|
Remarks
|
|
ƒQ�[ƒg
|
–{‘DƒIƒyƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“
|
|
“Œ–k
|
�å‘ä
|
‰–â}
|
SCX
|
•s–¾�i�r‘å‚ȔíŠQ�j
|
|
|
Š֓Œ
|
“Œ‹ž
|
�CŒö‹¤
|
KTX3, OJLF,
PCHN
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
�CA-3
|
KTX1, KTX2
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
‘åˆä3�†/4�†
|
JMX, LJS
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
‘åˆä6�†/7�†
|
LPA, NWX,
PAX, SCX
|
’ʏí’ʂè
|
Œ©�‡‚킹’†
|
‰זð‹@Š풲�®’†
|
|
�é“쓇ƒfƒ|
|
---
|
’ʏí’ʂè
|
---
|
|
|
’†‰›–h”g’ç
|
---
|
’ʏí’ʂè
|
---
|
|
|
‰¡•l
|
–{–qA5/6Kline
|
NEAX
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
–{–qBC
|
KTX1, KTX2,
OJLF, PCHN
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
–{–qD5�@YICT
|
JMX, LJS
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
‘单C3�@�ã‘g
|
AEA2
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
‘单C4�@NYYT
|
PAX
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
–{–qDC�@ƒfƒ|
|
---
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
�ì�è
|
KCT
|
Barge
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
�ç—t
|
�ç—t’†‰›
|
Barge
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
�헤“߉Ï
|
�헤“߉ϕu“ª
|
OJLF
|
•½
|
Œ©�‡‚킹’†
|
|
|
Œä‘O�è
|
Œä‘O�èCT
|
Feeder
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
Ž“‡
|
Ž“‡
|
OJLF
|
•½
|
Œ©�‡‚킹’†
|
|
|
�´�…
|
�´�…
|
LPA
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
’†•”
|
–¼ŒÉ®
|
NCB
|
JMX
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
”k
|
LJS
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
ӓ
|
KTX1, KTX3,
NWX, LPA
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
TCB
|
LPA, SCX
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
–¼�`ƒfƒ|
|
---
|
’ʏí’ʂè
|
---
|
|
|
�ã‘gƒfƒ|
|
---
|
’ʏí’ʂè
|
---
|
|
|
Žl“úŽs
|
Žl“úŽsCB
|
KTX3
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
м
|
‘å�ã
|
“ì�` C-2/4
|
KTX1, KTX2,
KTX3, AEA2
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
“ì�` C-7
|
OJLF
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
DICT
|
AEA2
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
“ì�`C-1 ƒfƒ|
|
---
|
’ʏí’ʂè
|
---
|
|
|
�_ŒË
|
PI-C14/15 KICT
|
KTX1, KTX2,
KTX3, JMX,
OJLF, PCHN
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
RC-6/7 NYKT
|
LPA, NWX,
PAX, SCX
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
PC14 ƒfƒ|
|
---
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
’†�‘�@Žl�‘‹ã�B
|
�L“‡
|
ŠC“c
|
Feeder
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
�o“‡
|
Feeder
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
‚Ђт«
|
‚Ђт«
|
Feeder
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
“¿ŽR
|
“¿ŽR
|
Feeder
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
’†ŠÖ
|
’†ŠÖ
|
Feeder
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
�¼ŽR
|
�¼ŽR
|
Feeder
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
Š⍑
|
Š⍑
|
Feeder
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
‰F•”
|
‰F•”
|
Feeder
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
�…“‡
|
‹ʓ‡
|
Feeder
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
�ד‡
|
�ד‡
|
Feeder
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
–åŽi
|
–åŽi
|
Feeder
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
‘啪
|
‘啪
|
Feeder
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
�‚�¼
|
�‚�¼
|
Feeder
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
“¿“‡
|
“¿“‡
|
Feeder
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
�¡Ž¡
|
•x“c
|
Feeder
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
ˆɗ\ŽO“‡
|
ˆɗ\ŽO“‡
|
Feeder
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
”Ž‘½
|
��’Å
|
Feeder
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
–û’Ã
|
–û’Ã
|
Feeder
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
|
Žu•zŽu
|
Žu•zŽu
|
Feeder
|
’ʏí’ʂè
|
’ʏí’ʂè
|
|
�ƒ•ʎ†‚R�„
|
Ž––±�Š
|
’S“–•”��
|
Eƒ��[ƒ‹
|
“d˜b”ԍ†
|
ƒtƒ@ƒbƒNƒX”ԍ†
|
|
�_ŒË
|
B/L”�s�@DOŒðŠ·
|
jkobdoc@oocl.com
|
078-303-8222
|
078-303-8182
|
|
‘å�ã
|
ƒuƒbƒLƒ“ƒO(Eƒ��[ƒ‹)
|
jkobbkg@oocl.com
|
|
|
|
|
B/L”�s�@DOŒðŠ·
|
josacts@oocl.com
|
06-6266-0111
|
06-6266-1020
|
|
|
—A�o (ƒAƒWƒA)
|
josacsve@oocl.com
|
06-6266-0344
|
06-6266-0777
|
|
|
—A�o (‰¢•č‹)
|
jkobcsve@oocl.com
|
06-6266-0343
|
06-6266-0777
|
|
|
—A“ü (‘S�q˜H)
|
jkobcsvi@oocl.com
|
06-6266-0340
|
06-6266-0777
|
|